This past May, I saw the Broadway production of Mart Crowley’s seminal queer classic The Boys in the Band at Booth Theater in New York City. And then, this June, I saw FX’s Pose, a new drama series about NYC ball culture in the eighties. You’re probably wondering why I’ve mentioned these two seemingly unrelated things in close…