Sometimes it takes fifty years for popular culture to catch up, huh? In the record store this afternoon, I was pleased to see the new Jackie Shane record sitting alongside St. Vincent, Lana del Rey, and Wolf Parade on the HOT NEW ALBUMS shelf. There’s Miss Jackie, resplendent in a hot blue belted number, casually…